The article considers some peculiarities of the initial stage of teaching translation to international relations students. The goals and objectives of the practical course “Translation in the professional sphere of activity” are determined by the Federal State Standard of Higher Professional Education. The author highlights the main problems arising at the first stages of work, and also suggests various solutions taking into account the peculiarities of a non-language university.